35 ans de jumelage
Les villes de Faverges-Seythenex et Bühlertal ont célébré le 35e anniversaire de leur jumelage lors d’un week-end de fête et de célébrations du 16 au 18 mai 2025.
Retour en images sur le week-end de célébration du 35e anniversaire liant Faverges et Bühlertal. La délégation composée d’élus de Faverges-Seythenex et de membres du comité de jumelage a été accueillie dans notre ville jumelle pour trois jours de fête, de découverte et de rencontres. Le programme d’activités concoctés par nos amis allemands a permis d’alterner les temps de convivialité avec les visites (rencontre et discussion très intéressante à la maison de retraite, établissement géré par la ville de Bühlertal – découverte du très beau musée du parc national de la forêt noire – visite d’une coopérative viticole et d’un moulin historique) et la cérémonie officielle de célébration du jumelage organisée dimanche matin a clôturé ce beau week-end.
Dans son discours, Jacques Dalex, Maire de Faverges-Seythenex, a rappelé combien le jumelage est important, à l’image du couple franco-allemand qui « 𝘪𝘮𝘱𝘳𝘪𝘮𝘦 𝘥𝘦𝘱𝘶𝘪𝘴 𝘥𝘦𝘴 𝘥𝘦́𝘤𝘦𝘯𝘯𝘪𝘦𝘴 𝘶𝘯𝘦 𝘷𝘪𝘴𝘪𝘰𝘯 𝘦́𝘤𝘰𝘯𝘰𝘮𝘪𝘲𝘶𝘦 𝘦𝘵 𝘱𝘰𝘭𝘪𝘵𝘪𝘲𝘶𝘦 𝘥𝘦 𝘭’𝘌𝘶𝘳𝘰𝘱𝘦, 𝘶𝘯𝘦 𝘌𝘶𝘳𝘰𝘱𝘦 𝘥𝘦𝘴 𝘤𝘪𝘵𝘰𝘺𝘦𝘯𝘴 𝘦𝘵 𝘥𝘦 𝘭𝘢 𝘭𝘪𝘣𝘦𝘳𝘵𝘦́ 𝘲𝘶𝘪 𝘦𝘧𝘧𝘢𝘤𝘦 𝘭𝘦𝘴 𝘧𝘳𝘰𝘯𝘵𝘪𝘦̀𝘳𝘦𝘴 𝘦𝘵 𝘴’𝘰𝘶𝘷𝘳𝘦 𝘢𝘶 𝘮𝘰𝘯𝘥𝘦 ». A l’échelle de nos deux villes, le jumelage favorise les échanges « 𝘦𝘯𝘵𝘳𝘦 𝘯𝘰𝘴 𝘢𝘴𝘴𝘰𝘤𝘪𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯𝘴, 𝘦𝘯𝘵𝘳𝘦 𝘭𝘦𝘴 𝘧𝘢𝘮𝘪𝘭𝘭𝘦𝘴, 𝘭𝘦𝘴 𝘤𝘪𝘵𝘰𝘺𝘦𝘯𝘴 ; 𝘵𝘰𝘶𝘴 𝘤𝘦𝘴 𝘮𝘰𝘮𝘦𝘯𝘵𝘴 𝘥𝘦 𝘱𝘢𝘳𝘵𝘢𝘨𝘦 𝘦𝘵 𝘥’𝘢𝘮𝘪𝘵𝘪𝘦́𝘴 𝘰𝘯𝘵 𝘱𝘦𝘳𝘮𝘪𝘴 𝘥𝘦 𝘮𝘪𝘦𝘶𝘹 𝘴𝘦 𝘤𝘰𝘮𝘱𝘳𝘦𝘯𝘥𝘳𝘦, 𝘥𝘦 𝘴’𝘦𝘯𝘳𝘪𝘤𝘩𝘪𝘳 𝘮𝘶𝘵𝘶𝘦𝘭𝘭𝘦𝘮𝘦𝘯𝘵, 𝘮𝘰𝘳𝘢𝘭𝘦𝘮𝘦𝘯𝘵, 𝘪𝘯𝘵𝘦𝘭𝘭𝘦𝘤𝘵𝘶𝘦𝘭𝘭𝘦𝘮𝘦𝘯𝘵, 𝘤𝘶𝘭𝘵𝘶𝘳𝘦𝘭𝘭𝘦𝘮𝘦𝘯𝘵 ».
C’est une belle aventure commune, initiée en 1990 avec la signature de la charte du jumelage, et qui perdure d’année en année, grâce à l’implication de nombreuses personnes que le Maire a saluées : les maires Jacques Piquand, Benno Huber, Jürgen Bäuerle, Pierre Losserand, Michael Stockenberger, Jean-Claude Tissot-Rosset, Hans-Peter Braun, Marcel Cattaneo, Urs Kramer ; les présidents des deux comités de jumelage, Ulrich Gagneron, Günter Hörth, Waltraud Kunkel, Sabine Ganter-Meier, Yorg-Nils Hörth, Alexander Trollmann, Tino Rettig, Jean-Claude Tissot-Rosset, les membres des comités de jumelage, les élus municipaux, les représentants d’associations et tous les habitants impliqués dans les échanges entre nos deux villes.
